V 16. stol. bývala v mělkém údolí Hořanského potoka jen osamělá krčma zvaná Zavadilka, kde se scházeli pobudové, zloději a nevěstky. V pamětech Mikuláše Dačického z Heslova se píše: „Posel horního úřadu Michal zabil oštěpem krčmáře Šťastného v Čertově krčmě nedaleko Kutné Hory, kde bylo stanoviště lotrů a kurev. Svadili se o nějaké rukavice.“
Po zrušenícísařského poplužního dvora v Dolanech v roce 1778 zde bylo založeno 11 emfyteutických gruntů. Až do zrušení patrimoniální správy po roce 1848 náležela Malá Vysoká s Dolany ke kolínskému panství, poté se staly součástí Červených Peček.
Dnes patří Čertovka mezi nejmenší a zároveň také nejmalebnější obce Kolínska.
Antonín Novák (* 13. 6. 1920 Čertovka) - významný kolínský fotograf, člen Fotoklubu Kolín, v 60. - 80. letech působil jako fotoreportér, autor fotografií především se zemědělskou tematikou a přírodními náměty.
Název pochází od toho, že se původní krčmě, která stála na místě současné obce, říkalo Čertovičky nebo Čertova krčma, jelikož se zde provozovaly různé neřesti.
Čertovka je katastrální součástí obce Dolany, s kterou je administrativní součástí městyse Červené Pečky.
Čertovka leží v údolí Hořanského potoka, 6 kilometrů jižně od Kolína v nadmořské výšce 243 metry.