Když se řekne Ukrajina, většině lidí se dnes vybaví konflikt na Donbasu, anektovaný Krym nebo gastarbeiteři z východu. Tím většinou povědomost o této velké zemi, vůči které u nás dodnes panují jen těžko pochopitelné předsudky, zpravidla končí. A to je rozhodně škoda, protože Ukrajina má turistům z Česka opravdu co nabídnout. Není to tak daleko, ukrajinština je příjemná příbuzná řeč, takže pokud se alespoň trochu orientujete ve slovenštině a polštině (ti co umí navíc rusky mají ještě větší výhodu), tak se snadno domluvíte. No a potom zde narazíte na nespočet nádherných a unikátních památek, které jsou u nás prakticky neznámé.
Ukrajina je opravdu ohromná země. Svou rozlohou 603 700 km² zaujímá 44. místo na světě a počtem obyvatel skoro 30 milionů se řadí dokonce na 30. místo na světě. Necelých 80 % obyvatel tvoří etničtí Ukrajinci, 17 % Rusové a zbytek příslušníci jiných národností. Protože tato země leží na pomezí mezi východem a západem Evropy, její regiony se výrazně odlišují. A takovou zemi nelze poznat během jedné návštěvy. Tentokrát se tedy vydáme do západních částí Ukrajiny, celkem nedaleko hranic s našimi sousedy - Slovenskem a Polskem. Jako dopravu jsme si zvolili vlak, což je z našeho regionu díky rychlíkové stanici Kolín celkem snadné. A určitě není k zahození informace, že putování po Ukrajině vyjde zhruba o polovinu levněji než u nás (doprava, ubytování, stravování, vstupy do památek). Kurz koruny a hřivny je totiž 1:1 a ceny jsou na Ukrajině o 50 % a více nižší, než v Česku.