Plechová destička s křížkem uprostřed stříšky nad horní částí, připevněná na kmeni stromu uprostřed národní přírodní rezervace Libický luh. Na desce není uveden rok ani důvod tragické události, pouze informace: ZDE / TRAGICKY ZAHYNUL / BERNARD / CORNOLDI / ZE SÁN / NAROZEN 23. 7. 1893 / V BERGAMU ITÁLIE.
V kronice obce Sány je ale uvedeno, že zmíněný Bernard Cornoldi byl italský zajatec z 1. světové války, který se oženil v Sánech a bydlel s manželkou v čp. 135. V Itálii se původně vyučil truhlářem a zde se živil obchodem s kůžema a příležitostně i drůbeží (kupoval a prodával husy). Byl známý svou veselou myslí, všude ho vítali a protože nenaučil se nikdy správně česky, lidé se vždy smáli, když brebentil lámanou češtinou. K jeho italské povaze také patřily časté návštěvy hostinců, osudným se mu stala návštěva hospody v Osečku na jaře 1948 (bez uvedení konkrétního datumu, záznam v kronice je uveden mezi zápisy z března a dubna téhož roku), kdy při návratu přes les utonul v tůni nedaleko Velkého Oseka.
Kronika obce Sány, str. 199 - 200.
Pamětní deska se nachází 200 metrů jihovýchodně od rozcestí lesních cest, z nichž jedna je značena červenou turistikou značkou. Přístup k ní není nijak označen a nevede k ní žádná lesní cesta.
GPS: 50°6'21.787"N, 15°10'28.972"E
Volně přístupné